Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Rackson Restaurants

Restaurant Shift Leader Job at Rackson Restaurants

 ...Medical, dental, vision InsuranceBurger King CareersBKC-00704Restaurant Shift LeaderRestaurant Shift LeaderFull-timePart-time$13.75 - 15.75 per hourReports to: Restaurant General ManagerThe Shift Leader oversees all Restaurant activities during their shift, ensuring... 

Peyton Resource Group

Inside/Licensed Sales Agents - WARM LEADS! Open to Entry/Junior-Level; Base + Uncapped Commissions Job at Peyton Resource Group

 ...Salary of $50K + Uncapped Commission/Bonuses (average 1st year OTE $80-110K!) ~ Tempe, AZ ~ Multiple openings ~ Benefits: Medical, Dental, and Vision; Paid Sick Leave, Paid Vacation, 401K Matching, Stock Purchasing Plan ~ Property & Casualty General Lines License... 

QLM, Skilled Staffing Solutions

APPRENTICE ELECTRICIAN Job at QLM, Skilled Staffing Solutions

 ...Job Description Job Description We are currently seeking Apprentice Electricians to assist experienced electricians on commercial and industrial job sites. This position is ideal for individuals looking to gain hands-on experience in the electrical trade while working... 

West Carteret High School

School Bus Driver Job at West Carteret High School

 ...School Bus Driver Duties and Responsibilities: # Unless by permission of the school authorities, no pupil shall be permitted to leave the bus except at his/her regular stop, # When a student's behavior is such that discipline becomes necessary, the school bus... 

Job Duck, LLC

Bilingual Front Desk Receptionist Law Office Admin Job at Job Duck, LLC

 ...Remote Jobs is seeking a bilingual receptionist to serve as the first point of contact for clients, visitors, and attorneys in a fast-paced legal setting. The ideal candidate speaks English and Spanish and excels in professional communication and confidentiality.Schedule...